Face aux cancers, osons la vie !

Quand les résultats de l'auto-complétion sont disponibles, utilisez les flèches haut et bas pour évaluer entrer pour aller à la page désirée. Utilisateurs et utilisatrices d‘appareils tactiles, explorez en touchant ou par des gestes de balayage.

{{ config.search.suggestions }} soin de support soin de socio-esthétique perte de cheveux liée au cancer Rdv de socio-esthétique ongles fragilisés par le cancer perte de sourcils liée au cancer sport adapté au cancer perte de cils liée au cancer maquillage des cils détente et bien-être

Tatouage et dermopigmentation des aréoles mammaires : c’est quoi la différence ?

{{ config.mag.article.published }} 23 octobre 2018

{{ bookmarked ? config.sharing.bookmark.remove : config.sharing.bookmark.add }}
Two pink ceramic lids on a pink background symbolizing the female breast. Right side lid dirtied. Flat lay. Copy space. Concept of Breast Cancer Awareness Month.

Après une mastectomie et une chirurgie réparatrice, voir son aréole redessinée apporte la touche finale au (long…) parcours de reconstruction. Mais quelle technique choisir ? Nos aides à la décision…

{{ config.mag.article.warning }}

Les encres

Les encres employées ne sont pas tout à fait, car les agents ajoutés pour stabiliser les pigments (d’origine minérale ou organique) sont différents. Ceux qui sont employés dans les encres pour tatouage sont plus efficaces. En dermopigmentation, les encres – ou plutôt les « produits colorants » – sont « biorésorbables », c’est-à-dire que l’organisme les élimine au fur et à mesure. Tous les produits doivent en revanche répondre aux mêmes exigences d’innocuité, dictées par la norme européenne Résolution ResAP (2008) et l’article L. 513-10 du code de la santé publique, qui définissent notamment les substances interdites.

Ceux qui sont utilisés pour la dermopigmentation, à l’hôpital et, plus rarement, en institut de beauté, répondent toutefois à des normes plus strictes : ils sont présentés en doses à usage unique et stériles.

La tenue dans le temps

Le tatouage est définitif, même s’il s’éclaircit après la phase de cicatrisation (environ un mois). La dermopigmentation est semi-permanente : elle ne s’effacera jamais totalement, mais les couleurs risquent de s’estomper, voire de virer.

La stabilité des encres dépend d’une part de leur qualité – certains pigments minéraux ont par exemple tendance à devenir orangés avec le temps – mais aussi de votre peau. Le dessin peut donc se maintenir quelques mois ou quelques années, mais il est impossible d’en prévoir l’évolution. Pour pallier ce problème, il est possible d’effectuer des retouches. Toutefois, les femmes ayant opté pour cette technique y reviennent rarement, ce que nous confirment les chirurgiens, infirmières et esthéticiennes que nous avons interrogés. Leurs raisons en sont diverses : une certaine affection pour le dessin, même s’il s’atténue, le refus de repasser « sous l’aiguille » ou tout simplement le manque de moyens.

Qui pratique

Le tatouage d’aréole mammaire par dermopigmentation peut être réalisé à l’hôpital. Ce sont des chirurgiens plasticiens ou des infirmières formées et supervisées par ces chirurgiens qui le pratiquent. Il peut aussi être exécuté par des esthéticiennes en institut. Le tatouage définitif est, quant à lui, uniquement pratiqué par des tatoueurs. À ce jour, aucun diplôme n’atteste de la compétence d’une esthéticienne ou d’un tatoueur dans ce domaine.

Il existe des formations de quelques jours pour se familiariser aux différents pigments, s’entraîner à dessiner l’aréole et à la tatouer, sur une peau en latex ou sur un modèle. Mais ces formations ne sont validées que par une attestation de présence. Or, reconstruire une aréole mammaire par dermopigmentation ou tatouage nécessite des compétences impossibles à acquérir en si peu de temps : il faut avoir une bonne connaissance de l’évolution des pigments dans le temps, savoir reconnaître une peau encore cicatricielle, qui ne devra pas être tatouée, adapter le geste aux peaux fragilisées par les interventions…

Et, bien évidemment, il y a la dimension artistique : pour obtenir un réel effet de trompe-l’œil, il est nécessaire de maîtriser les tracés, les techniques d’ombre et lumière…

À qui faire confiance

Avant tout, faites confiance au bouche-à-oreille. Et si personne ne peut vous conseiller, demandez à voir des photos avant/après avant de vous lancer. Autre point important : vous devez vous sentir écoutée et accompagnée. Le dessin de l’aréole se fait à deux. Le professionnel doit vous demander votre avis sur son positionnement, le choix des couleurs… Et si vous sentez la moindre gêne pendant le tatouage, il doit aussi vous proposer de faire une pause, éventuellement de quelques jours. N’oubliez pas non plus de vérifier qu’il est bien titulaire d’un diplôme d’hygiène et salubrité.

Le coût

A l’hôpital, la dermopigmentation est prise en charge à 100 %. Si vous préférez éviter la case « médicale » et faire appel à une esthéticienne ou à un tatoueur, il vous faudra débourser entre 400 et 500 euros pour une aréole, et entre 600 et 800 euros pour les deux.

Emilie Groyer

Retrouvez cet article dans Rose Magazine (Numéro 15, p. 126)


{{ config.mag.team }}

Emilie Groyer

Rédactrice en chef du site web de Rose magazine. Titulaire d'un doctorat en biologie, Emilie a travaillé 10 ans dans le domaine des brevets en biotechnologie avant d'opérer une reconversion dans le journalisme. Elle intègre la rédaction de Rose magazine en 2018. Sa spécialité : vulgariser des sujets scientifiques pointus pour les rendre accessibles au plus grand nombre.

L'après cancer {{ config.podcast.label }}

Osons la vie – Justine accepte de tourner la page du cancer

Diagnostiquée d’un cancer du sein en 2020, alors qu’elle était enceinte, Justine a subi de lourds traitements tout en menant sa grossesse à terme. Un parcours éprouvant qui l’a changé, et qui dure encore 4 ans après. Car elle est encore sous hormonothérapie et sous surveillance rapprochée. Si elle est de nature optimiste, “tourner la page du cancer” reste difficile pour elle.

Facteurs de risque et prévention {{ config.podcast.label }}

Osons la vie – Céline accepte d’hériter d’un cancer

En 2022, Céline est diagnostiquée d’un cancer du sein. Il y a déjà eu des cas de cancers dans sa famille. On lui propose donc de faire un test génétique. Les résultats révèlent qu’elle est porteuse d’une mutation héréditaire qui la prédispose à certains cancers. Une annonce qui a des répercussions, non seulement sur elle, mais aussi sur toute sa famille.

Reconstruction mammaireTémoignages

Ma reconstruction à plat – « C’est une libération »

TÉMOIGNAGE. Le cancer conduit parfois à l’ablation d’un ou des deux seins. Et après ? Après la mastectomie totale de son sein gauche, en 2017, Aurore a souhaité qu’on lui retire aussi son sein sain afin d’avoir un buste parfaitement plat. Elle préfère dire “aérodynamique“...

Cancers métastatiques {{ config.podcast.label }}

Osons la vie – Rosy accepte de vivre avec un cancer dont elle ne guérira pas

Rosy est atteinte d’un cancer métastatique. Une maladie dont elle ne guérira jamais. Pourtant, elle décide de ne rien lâcher : ni son travail, ni ses voyages, et encore moins sa moto ! Entre périodes de récidive et de rémission, elle apprend à "vivre avec" et à penser à l'avenir, malgré tout.

{{ config.event.all }}
Mobiliser son corpsAtelier

Avirose, l’aviron adapté après un cancer du sein

28 mai 2025 • 10h00 - 11h00

L'Avirose, de l'aviron que l'on pratique sur des rameurs, a été spécialement conçu par Jocelyne Rolland, kinésithérapeute, pour remobiliser ses muscles après une opération du sein, du creux de l'aisselle, ou une reconstruction mammaire. Particulièrement complet, il permet de renforcer les bras, les jambes mais aussi le tronc, sans risque. Cet atelier est animé par Juliette Moreau, kinésithérapeute et professionnelle de la Fédération Française d'Aviron.

Mobiliser son corpsAtelier

Avirose, l’aviron adapté après un cancer du sein

4 juin 2025 • 10h00 - 11h00

L'Avirose, de l'aviron que l'on pratique sur des rameurs, a été spécialement conçu par Jocelyne Rolland, kinésithérapeute, pour remobiliser ses muscles après une opération du sein, du creux de l'aisselle, ou une reconstruction mammaire. Particulièrement complet, il permet de renforcer les bras, les jambes mais aussi le tronc, sans risque. Cet atelier est animé par Juliette Moreau, kinésithérapeute et professionnelle de la Fédération Française d'Aviron.

Mobiliser son corpsAtelier

Avirose, l’aviron adapté après un cancer du sein

11 juin 2025 • 10h00 - 11h00

L'Avirose, de l'aviron que l'on pratique sur des rameurs, a été spécialement conçu par Jocelyne Rolland, kinésithérapeute, pour remobiliser ses muscles après une opération du sein, du creux de l'aisselle, ou une reconstruction mammaire. Particulièrement complet, il permet de renforcer les bras, les jambes mais aussi le tronc, sans risque. Cet atelier est animé par Juliette Moreau, kinésithérapeute et professionnelle de la Fédération Française d'Aviron.

Mobiliser son corpsAtelier

Avirose, l’aviron adapté après un cancer du sein

18 juin 2025 • 10h00 - 11h00

L'Avirose, de l'aviron que l'on pratique sur des rameurs, a été spécialement conçu par Jocelyne Rolland, kinésithérapeute, pour remobiliser ses muscles après une opération du sein, du creux de l'aisselle, ou une reconstruction mammaire. Particulièrement complet, il permet de renforcer les bras, les jambes mais aussi le tronc, sans risque. Cet atelier est animé par Juliette Moreau, kinésithérapeute et professionnelle de la Fédération Française d'Aviron.